一般条款和条件

一般条款和条件

(2014年6月4日)

Sage Metering, Inc.(以下简称“Sage”)提供和销售的所有设备的销雷竞技app最新下载地址售均应受以下通用条款和条件的约束，该通用条款和条件应被视为纳入提交Sage接受的所有订单和采购要约以及Sage的所有验收和销售合同。

  1. 保证除外:任何sage的经销商、销售代表或现场代理所作的明示或默示的陈述或保证，除非本合同中有特别规定，否则对sage不具有约束力。
  2. 质量保证:SAGE提供以下有限保修:SAGE的产品自出厂之日起一年内对材料或工艺缺陷进行保修。SAGE的义务仅限于维修，或根据其唯一选择，更换经SAGE在加利福尼亚州蒙特雷的SAGE制造总部(93940)确认为有缺陷的产品和组件。SAGE不承担安装费用、买方维修或更换的费用、因延迟或失去使用而造成的损害，或任何类型的其他间接或间接损害。本保修仅适用于SAGE产品的正确使用和正确安装，用于预期和报价的特定应用;且不覆盖腐蚀;并且不包括由于不当使用绳夹或拆除保护帽而造成的水损害;并且不包括未经SAGE授权而被更改的SAGE产品，或受到不寻常的物理或电气压力的SAGE产品。有关适用于军事革命的保证，请参阅第3段。SAGE不作任何其他明示或暗示的保证，也不对出售给任何买方的货物适合任何特定用途承担任何责任。
  3. RMA #:没有SAGE的事先授权，任何物品都不会被退回保修维修，并且在以任何理由将任何设备退回给SAGE计量之前，必须获得退货材料授权编号(RMA #)。雷竞技app最新下载地址RMA #可在太平洋标准时间周一至周五上午8:00至下午5:00之间雷竞技app最新下载地址致电Sage Metering 866-677-7243或831-242-2030获得。必须填写Sage RMA表格(可在任何Sage操作和指导手册中获得，或在Sage网站www.www.gtpresse.com下的“联系人”选项卡中获得)，并将仪表归还给Sage Metering。雷竞技app最新下载地址注意:在返回Sage仪器时要谨慎。您必须特别小心包装您的仪表返回工厂，特别是插入式仪表。如果不防止传感器在包装内移动，并且如果传感器本身没有覆盖(用PVC或其他保护方法)以防止它接触其他包装内容，传感器可能很容易损坏。因包装不当而造成的任何损坏均由托运人负责，并承担修理损坏的费用。注意:任何非保修期的维修将只在随后的90天内进行保修，并且只针对零件和人工，除非故障相同。如果故障是相同的，即使在90天内也不保修。超过90天，无论情况如何，都将超出保修期。

  1. 交通:运往工厂进行保修维修的材料的运输费用由发货人支付。在预付保修费的情况下，SAGE将退还修理或更换的物品。请注意，在国际退货的情况下，运输的任何特殊付款安排必须在运输材料之前得到Sage国际经理的书面批准。

根据“知情权法案”和适用的美国交通部(DOT)规定，在没有书面证据的情况下，SAGE将不接受已被污染的设备(有关清洁和去污染的详细信息，请参阅任何SAGE指导手册中的“保修和服务工作”)的交付，并制定了以下退货/维修条件。必须严格遵守这些条件。不符合以下要求的退货设备将不予处理。如果S雷竞技app最新下载地址age Metering发现污染的证据，我们可以选择将设备退回，费用由您承担。有害物质的包装和标签要求列在DOT法规49 CFR 172、178和179中，供您参考。

  1. 保修限制:如果在对退回的设备进行检查后，SAGE确定缺陷是由于损坏、误用、错误处理、安装、存储或操作条件异常、未经授权的维修或改装，或由于买方未能按照书面指示安装、维护或操作设备而引起的，SAGE因更换或修理设备而发生的所有费用应由买方承担。检查产品和确定缺陷将收取150美元的最低服务费。维修产品所需的任何额外费用将向买方报价，并且必须在SAGE进行维修之前得到买方的授权。一旦评估完成并发出报价，买方可以选择继续工作，或者只向买方收取评估和运费，将设备退回。

有限保证的有效性、履行和解释应受加利福尼亚州的国内法(而非冲突法)管辖。与有限保证有关的所有争议应由位于美国加利福尼亚州蒙特雷县(93940)的有管辖权的法院解决(如果不能尽快解决)。

  1. 接受声明了整个合同:SAGE对买方订单或购买要约的确认是对买方订单的接受，旨在体现与本协议标的相关的完整和排他性销售合同，除非在本协议中明确规定或通过引用纳入本协议，否则任何与此相关的口头或其他谅解或协议对任何一方都不具有约束力。

SAGE对买方订单的确认被接受，条件是本协议中规定的条款和条件适用，并应构成双方之间的完整协议。买方订单中的任何条款或条件，或任何口头或其他谅解或协议，如果在任何方面与这些条款和条件相冲突或与这些条款和条件相冲突，则对SAGE不具有约束力，且不适用，除非SAGE在此或此后以书面形式明确同意。买方应被视为同意本协议的专有条款和条件，除非SAGE在收到买方的确认后的三(3)个工作日内，在其位于加利福尼亚州蒙特雷的总部(93940)收到了买方的书面反对，并且在该反对的情况下，根据SAGE的选择，该确认应被撤销，销售合同终止。

  1. 交付:本合同表面未约定由SAGE安装或在SAGE监督下安装的设备的交付应在SAGE位于加利福尼亚州蒙特雷的总部(邮号93940)以离岸价交货。发货日期是近似值，并基于当前和预期的制造能力以及从买方收到的所有必要信息。SAGE保留分期交付的权利，每一期合同均可分割。在任何分期付款中延迟交付或其他违约不应免除买方接受和支付其余交付的义务。如因未支付货款或因未收到装运指示、付款单据、所需检验、出口许可证或授权或SAGE不负责的其他原因而延误交货，则滞期费和仓储费应由买方支付。除非在每次交货后三十(30)天以书面形式向SAGE提出延期交货的所有索赔，否则应被视为放弃。

除非发票正面另有说明，所有与买方订单有关的运输和保险费用、任何关税和所有税费均应由买方支付。运输途中的损害索赔必须向承运人提出。收到货物后(7)天内，买方必须向SAGE报告非承运人原因造成的任何短缺或损坏，否则将被视为放弃对该短缺或损坏的索赔。

  1. 取消/退货政策:SAGE接受的订单不能取消或撤销，也不能推迟发货或退回设备，除非事先得到SAGE位于加利福尼亚州蒙特雷(93940)总部的书面同意，并且条款将赔偿SAGE可能造成的任何损失，包括取消订单的任何部分的利润。当SAGE授权退货设备时，买方应预付退货设备的运费，除非SAGE在书面退货授权中另有明确规定。注:如果法兰制造已经开始或已经完成，有法兰的直插式或插入式流量计是不可取消的。

在发出购买订单(通过电话、邮件、电子邮件或传真)或信用卡订单(通过电话、邮件、电子邮件或传真)后，将对任何取消的订单收取取消费用。取消必须以书面形式(通过邮件、电子邮件或传真):a)如果信用卡订单或非信用卡订单在订单发出后七(7)天内(以较早日期为准)取消，将收取10%的取消费(除了任何“加速”费用外;b)如果信用卡订单或非信用卡订单在七(7)天后，但在发货前取消，将收取20%的取消费(除了任何“加速”费用)。(如因延误交货而取消订单，取消费用将获豁免。延迟交货定义为在Sage Metering下单时确认的交货日期之后7[7]天或更晚交货);雷竞技app最新下载地址c)“加急”费用定义为客户同意的预先协商费用，以保证在比正常交货时间早的特定日期或之前交货。这些安排是采购订单的一部分，并显示为行项目“EXPED”，描述为加速服务费;d)如果信用卡客户(买方)决定在发货后退还设备以获得信贷，则如果设备损坏或发货后四(4)个月后退回设备，则不会发放信贷。如果设备没有损坏，则在Sage签发退货材料授权(RMA)后，设备可以退货。退回的包裹必须由买方投保，并在包裹外注明正确的RMA#，否则包裹可能会被拒收(即，包裹将不开封退回)。 Credit Card customers (Buyer) will be charged a 30% re-stocking fee (70% balance will be credited back). Buyer is responsible for return shipping charges and any damage if improperly packaged; e) If a non-credit card customer (Buyer) decides to return the equipment after shipment for credit, credit will not be issued if equipment is damaged, or if equipment is returned after one (1) month of shipment, unless authorized by a representative at Sage Metering, Inc. in writing. The Sage representative will issue a Return Material Authorization (RMA #) at that time and will advise of the restocking fee, and confirm in writing. Minimum restocking fee is 30%. Returned package must be insured by Buyer and must reference proper RMA # on outside of package, or package may be rejected (i.e., package will be returned unopened). Buyer is responsible for return shipping charges and any damage if improperly packaged.

  1. 不可抗力:这个订单能否完成取决于材料的供应情况。对于由SAGE或SAGE供应商无法控制的意外事件的发生所导致的全部或部分交货延迟、无法交货或不履行，SAGE不承担责任，包括但不限于以下一种或多种原因:火灾、厂房破坏;罢工;停摆;与工人争论;流行;洪水;事故;运输延误;战争(无论宣布或未宣布); insurrection; riot; blockage; embargo; acts, demands or requirements of the United States, or the country in which or through which delivery is to be made or any state or territory thereof, or of any governmental subdivision of any thereof; restraining orders for decrees of any court or judge; or any other cause whatsoever, whether similar or dissimilar to those herein before enumerated. The existence of any such cause or causes of delay shall extend the time of performance by the time or times measured by any such cause or causes of delay. If delivery is not completed within sixty (60) days after the date stipulated in the acceptance of the order due to any said causes, either SAGE or the Buyer may cancel this contract on ten (10) working days notice to the other. If any contingency occurs, SAGE reserves the right to allocate production and deliveries among its customers.
  2. 接受订单:由SAGE或代表SAGE收到的订单和购买要约仅在其位于加利福尼亚州蒙特雷(93940)的总部接受。任何SAGE经销商、销售代表或现场代理均无权代表SAGE接受订单或订立销售合同。
  3. 价格、税费及运输费用:本合同规定的销售价格不包括所有关税、费用或附加费、领事费、销售税、使用税、消费税、营业额税、职业税或运输税，或任何国家或其政治分支征收的任何其他税。如果因本次销售而由法律对买方征收任何此类税收或费用，SAGE有义务支付此类税收或费用，则买方应在购买价之外立即向SAGE偿还此类支出金额。运费和保险报价仅是基于当前通行价格的估计，由于SAGE无法控制此类报价，因此装运时实际价格的任何变化均应由买方承担。SAGE可在价格基础上增加出口包装费用，SAGE有权根据买方的规格或指示对包装和/或包装收取额外的合理费用。
  4. 条款和付款;安装费、财务费如果本合同表面没有相反的规定，并且经SAGE批准并继续批准信用证，付款期限为自发票日期起30天。对于运往美国以外目的地的设备，除非另有说明，或经SAGE国际经理书面批准的其他安排，否则付款条款为在装运前通过电汇或信用卡。所有付款均应以美国法定货币支付。SAGE接受并背书的票据金额低于其声称到期的全部金额，不应被视为承认全额付款，且该票据上注明的任何相反条件对SAGE不具有约束力。SAGE在每次装运时的通行价格均适用。价格可因错误而修正。

所有安装费用由买方承担。本协议表面约定由SAGE或SAGE代理人进行的任何安装或监督劳动和服务均应在正常工作日的正常工作时间内进行。如果买方出于任何原因要求SAGE在正常工作时间之外提供任何该等劳务或服务，则由此产生的任何加班或其他额外费用应由买方支付。

财务费用将按每月1.5个百分点(1-1/2%)或法律允许的最高比率进行评估，以较低者为准。

  1. 所有权和损失风险:除非另有规定，货物交付承运人、买方或买方代理时，所有权和损失风险应转移给买方。但是，如果购买价格的支付与货物交付给承运人或买方的时间不同时，或在货物交付给买方之前，买方应SAGE的要求同意执行、确认并记录适当的融资报表，以完善有利于SAGE的产品担保权益，包括但不限于:UCC表格1204 -零售分期付款合同或包含SAGE认为适当条款的有条件销售合同的执行。

运输过程中发生的灭失或损坏由买方负责，除非在买卖前已就国际贸易术语解释通则作出相反的规定。

  1. 专利:如果此类专利侵权或索赔涉及SAGE在买方指示下生产的产品，或基于该产品与其他物品组合使用，而从产品设计的正常使用中不会发生此类侵权或索赔，则买方应赔偿SAGE并使其免受任何专利侵权索赔的损害。
  2. 一般规定:SAGE保留纠正其发布的任何文字中的任何速记或文书错误的权利。除本协议另有规定外，销售条款和条件以及本确认书表面的任何描述构成SAGE向买方销售产品条款和条件的完整和独家声明。没有其他承诺、条件、谅解、陈述或保证。本协议只能以SAGE签署的书面形式进行修改。对任何权利的放弃都不会对SAGE产生效力，除非有对价支持并以SAGE签署的书面形式明确声明，SAGE未能执行任何权利不应被解释为放弃SAGE在未来的履约权。未经SAGE书面同意，买方不得将任何权利转让或委托本协议项下的任何履行。SAGE有权将其在本协议项下可能到期的任何款项，以及SAGE现在或今后可能欠买方的任何款项进行抵扣。与本协议及其任何修订的解释和效力有关的所有事项的有效性和履行应受加利福尼亚州内务法(而非冲突法)管辖并根据其进行解释。买方应支付SAGE为执行SAGE在本协议项下或与本协议有关的权利而合理发生的所有费用、成本和开支，包括但不限于合理的律师费。
  3. 执照和许可证:如果买方位于美国，或已向其代理人提供了正式签署的授权委托书，买方应全权负责获得从美国出口产品所需的所有出口许可证或政府许可。应买方要求，SAGE将努力协助买方获得该等许可证和许可。买方应全权负责获取将产品进口到另一个国家或其政治分区所需的所有进口许可证或其他文件。
  4. 最终目的地:美国法律禁止将这些设备出售给某些国家。买方有责任通知SAGE最终目的地。
  5. 不披露机密和/或专有技术信息:买方不得向任何个人、公司、机构或公司当局披露SAGE提供的或买方获得的、或由于执行本订单而获得的任何技术/专有信息，并应尽一切努力确保该等技术/专有信息保密。SAGE传授/提供给买方的该等技术/专有信息的所有权始终是SAGE的绝对财产。
  6. 软件许可:包含在人类可读媒体或机器可读媒体中的所有软件程序，包括但不限于具有一系列指令、语句和数据的程序，以及SAGE提供的相关材料，均为商业秘密，并为SAGE所有。SAGE在不可转让和非排他性的许可下提供此类程序，以便在SAGE提供这些程序的系统上使用它们;未经SAGE事先书面同意，买方不得转让、转许可或以其他方式转让上述许可、程序或材料。在SAGE和买方之间交换信息/数据的事件中，双方共同同意不将所述程序暴露于任何索赔、留置、转换或任何其他产权负担。SAGE和买方进一步同意采取应有的谨慎态度并采取合理的努力防止上述技术信息/数据/程序的泄露，除非它曾经或现在是:
  7. a)接收方在收到或随后由接收方独立开发时不受限制地知悉，或
  8. b)从始发方以外的来源获得，或
  9. c)在接收时已进入公共领域，或此后非接收方过错而进入公共领域，或
  10. d)由发起方不受限制地向第三方披露。
  11. 变化:买方可以在书面通知SAGE后，对相关文件中的规格、图纸和其他描述和条件进行更改、添加或删除。如果买方发起的任何此类变更、增加或删除影响了制造成本或交货时间，SAGE应在买方通知之日起两(2)周内向买方发出书面通知，买方应在买方收到SAGE建议的成本或交货变更或撤回该等变更之日起两(2)周内发出指示。如在上述期间撤销变更、增加、删除，原合同价格和/或交货应保持不变。
  12. 平等就业机会:SAGE致力于最大限度地利用其员工的能力，并遵守所有适用的联邦、州和地方法律以及《平等就业机会法》的原则。SAGE提供的机会对所有人平等。申请人和雇员的评估是基于工作资格，而不考虑种族、肤色、宗教、性别、性取向、国籍、年龄、不妨碍履行工作基本职能的残疾、退伍军人身份、婚姻状况、公民身份或联邦、州或地方法律涵盖的任何其他特征。

平等就业机会适用于所有的就业条款、条件和特权，包括雇用、晋升、降级、调动、招聘、终止、工资率、其他形式的补偿和培训选择。每个员工都有机会参加公司主办的教育、培训和娱乐活动。